2012年4月1日日曜日

SETH MONIZ



TSSC TEAM Hawaii Rider の セスモニーツが

USA SURFING MAGAZINE 2012 feb.に掲載されました。

SETH MONIZ
HOMETOWN:HONOLULU,HAWAII
AGE:14


【掲載本文翻訳】
アリストテレスは”若い時の良い習慣が人生に差を付ける”と言ったように、古代ギリシャの教えに基づいたようなハワイアンの若者、セス・モニーツは、サンセットビーチで今シーズン6番目でストップとなったオープンメンとオープンジュニアの両方の部門で優勝した。年上の選手達に打ち勝っただけでなく、これらのコンペティター達は彼自身の兄達だった。NSSA の歴史上初めてオープンメンファイナルで3人の兄弟達がトップに輝いた。兄弟達とのライバル意識の中でセスは自分の勝利を謙虚に受け止めている。”兄弟をからかったりはしない。兄達にボコボコにされるよ!”
最近のこれらの注目の中でセスは新たな目標を持つ。NSSAナショナルタイトル。しかし二人の兄達のリベンジにこれからまた家族内争いがあることは間違いないだろう。次は是非ハンティントンで。